ARCH珠寶賞：佳士得估價逾1億的翡翠玉石（2）
TEXT / Sara Chen; PHOTO / Sotheby's、Christie's;
王者所抱之石為玉，「王」字與「玉」字會如此相似絕非偶然，在西方，佩戴鑽石或紅寶石等為身份的象徵，然而在中國，9000 多年來玉一直是地位、靈性、純潔和健康的象徵，而身為世界七大寶石之一的翡翠更是這兩百多年來的新寵兒。一直到現今，蘇富比及佳士得等拍賣會也拍賣出許多這雍容華貴的帝王綠之石。
.jpeg)
玉石的起源
自石器時代起，玉就在中國被開採及加工，一直到公元前3000年，玉才被稱為「玉」或「皇家寶石」。在史前遺址中，玉器包括帶有珠子、鈕扣等的飾物，以及工具和武器，而玉後來以它特殊的涵義受到崇敬，許多精美的設計更是被用於皇室的雕刻品、飾物、儀式典禮、家具及珠寶上。
而翡翠作為玉石中的硬玉，其帝王之石的尊號到18世紀的乾隆皇帝對翡翠愛不釋手，並且視之為皇家珍寶後才開始萌生，在此之前，翡翠普遍被視為普通的玉石。
小心辨別假貨很重要
一般在市面上，翡翠假貨的製作方式五花八門，主要我們可區分出以下幾種方式：
A. 顏色做假：
- 染色及加色，透過200度以上高溫加熱翡翠，之後以鉻鹽液經過數小時浸泡，之後改變其晶體色度，呈現難以詳細辨識的翠綠。
- 表面染色，用綠色有機染料塗在翡翠飾品表面，但這種方法常會在表面留下刮痕，鍍膜上的表面也往往容易剝落。
B. 原料做假：近似翡翠的種類共40多種，常常有店家利用馬來玉、澳洲玉、東陵石、鈉長玉石魚目混珠，欺騙消費者。
黃金有價玉無價
翡翠玉石的價值與其他寶石或貴金屬不同，它不像黃金那樣易於交易，也不像鑽石閃亮的切工和拋光，每一顆玉石都是獨一無二的，而專業的工匠會觀察原玉的特性來決定要雕刻怎麼樣的作品，也正是因為玉石的獨特使它有不斐的價值。
翡翠珠寶及藝術品對中國的文化和歷史極為重要，這就是為什麼人們願意為最好的玉石支付高昂的價格。
蘇富比拍賣，翠玉福壽雙全珮
以下是近期內兩大拍賣行售出的天價翡翠飾品，從拍賣品的呈色和A貨純淨度中，你可以仔細鑑賞並體會頂級翡翠的美好。
蘇富比 帝王綠翡翠佛手掛墜
翠玉福壽雙全珮
這顆於今日（2021 / 10 / 12）才剛售出的緬甸天然翡翠掛墜，呈最受藏家們追捧的鮮豔翠綠色，且透明度極佳，而樣式為帶有精心雕刻兩隻蝙蝠的佛手，象徵著長壽和好運，並搭配黑色繩結。
翡翠石的品質與細膩的工藝，使這件吊墜成為收藏中的極品，而這也反映在了價格上，此珍品的成交價為21,955,000港元，相當於79,436,000新台幣。
佳士得 天然翡翠及紅寶石吊墜
五福臨門
佳士得香港瑰麗珠寶秋季拍賣即將於下個月隆重舉行，其中點綴佳士得拍場的為一條天然翡翠「五福臨門」及紅寶石吊墜項鍊，資深工匠不但致力保留翡翠的原有色澤，更以巧奪天工的手法於吊墜刻上「五福臨門」，使翡翠珠寶的獨特個性得以昇華。
此吊墜項鍊的估價為25,000,000－35,000,000港元（約9044萬－1億3千萬新台幣），將在10月23至24日，於台北萬豪酒店博覽廳舉行預約制公眾預展。
延伸閱讀：
照片內容
- See more:
- 翡翠、玉、蘇富比、佳士得
