被素有室內設計奧斯卡之稱的Andrew Martin International Interior Design Awards甄選為全球著名室內設計師之一的梁志天出身於香港，以現代風格見稱，善於將饒富亞洲文化及藝術的元素，融入其建築、室內和產品設計中。

梁志天以傳統中式建築「四合院」中汲取靈感，為整個空間營造傳統文化的優雅氣質

梁志天以現代的設計手法，從中國傳統四合院汲取靈感，打造棕櫚島亞特蘭蒂斯度假酒店的杜拜中餐廳—元餐廳，而此優秀傑作更於國際設計大賽Commercial Interior Design Awards 2014中，一舉奪得中東區休閒娛樂組別的年度室內設計大獎（Interior Design of the Year）。

（左）著名日本設計師澤田廣俊為餐廳量身定制的藝術裝置；（右）獨特的燈光佈置與尊貴雅致的用餐氛圍實乃當代之選

元餐廳是亞特蘭蒂斯度假酒店的第一家高級中餐廳，設計師從傳統中式建築「四合院」中汲取靈感，透過現代設計手法，融合傳統中式建築之美，為整個空間營造傳統文化的優雅氣質。獨特的燈光佈置與尊貴雅致的用餐氛圍，讓賓客遠在中東也能享受地道的中式餐飲體驗。

精心雕琢的沉穩木門，向賓客傳達著來自東方的殷切問候

一扇精心雕琢的深色木門引領賓客步入餐廳，迎面一道「萬」字紋通花木格牆透出融融暖光，映襯著前方精美的瓷器裝飾，向客人傳達著來自東方的殷切問候。

天窗下的藝術裝置彷似成千上萬振翅欲飛的銀色飛鳥盤旋其中

前行數步，恢弘敞闊的大廳隨即映入眼簾。大廳以優雅的藍灰二色為主調，由中央一座巨型天窗引入自然光線，在古色古香的中式通花窗櫺的裝飾下，猶如四合院中四面環牆的庭院。天窗下懸掛了著名日本設計師澤田廣俊為餐廳量身定制的藝術裝置，仿似成千上萬振翅欲飛的銀色飛鳥盤旋其中，氣宇非凡。米黃色透光雲石鋪就的舞臺之上，安放著一排精緻的長桌和藍色織錦高背座椅，打造格調高雅的用餐環境。大廳一側的吧台設計華麗大氣，由米黃色縞瑪瑙和珍珠母貝馬賽克拼成的背景牆璀璨奪目，賓客可愜意地在這一片瑰麗之中細味醇酒，盡享歡愉。

吧檯設計華麗大氣，由米黃色縞瑪瑙和珍珠母貝馬賽克拼成的背景牆璀璨奪目

穿過大廳，踏著煙灰色橡木地板來到一片暖咖色的卡座區。其坐北朝南的位置恰似四合院之中的正房。壁牆上一幅幅雋逸靈動的中國畫刺繡為空間注入絲絲雅趣，搭配線條優美的弧形米色織錦長椅和柔軟舒適的地毯，讓賓客恍若穿越千年，步入古時文人墨客雲集的清雅幽居。

線條優美的弧形米色織綿長椅和柔軟舒適的地毯充滿中國味

貴賓廳坐落餐廳南側入口處，其位置猶如四合院之中的倒座房。中式通花門板牆襯托著兩側以「錦鯉」為主題的特色牆，在湖水綠地毯的映襯下，幻化出一幅「錦鯉躍清塘」的優美畫卷，趣味盎然。廳內還安裝了一排可靈活劃分空間的折疊門，以滿足不同場合的需求。

延伸閱讀：

• 轉角遇見當代日本，黑崎敏「量身訂製」天井住宅

• 人文美學「贏嘉會所」，彷若垂直的潮流四合院

• 加州時髦莊園：Lori Dennis打造大氣精緻聖地牙哥豪宅，還原《慾望城市》中凱莉的夢幻衣帽間