因為被囚禁於水泥森林，有時候，我們忘記該怎麼呼吸。藉著一抹綠的洗禮、極簡原木、印花揮灑，此刻，芬多精成了救贖。三大House Garden空間設計，帶你逃離都市禁錮，展開品味自然的美好旅程。

歐風度假情

一只籐椅、一座花園、一組戶外家具，要打造自然風格居家其實很簡單，只要具備某些元素，就能夠擁有一座自然風格的品味住宅。
 

如果說「自然」是一種家居風格，不如說，這是一種對美學的態度。若我們擁有一戶獨棟住宅，裡裡外外你會如何裝點？奢華、極簡頗為現今大多數人稱道，不過，自然風格其實也是個不錯選擇。當然，居家的舒適性是必須的，適當拿捏平衡，使得平日就能在沉浸在愜意休閒的氛圍中。設計師兄妹檔Piero Manara、Debla Manara-Berger攜手創造了“Casamanara”設計事務所，結合不同領域的專業，為業主們設計出理想住宅。

如果要定義“Casamanara”是什麼風格，可能有些困難，只能說Piero Manara和Debla Manara-Berger真的擷取了各國風格，集結各家之長，融合進他們的作品中。“Casamanara”，取自於兩人的姓氏，兩人不僅是至親的手足，更是人生的事業夥伴；生於義大利，長於摩洛哥，兄妹倆從小就在不同的文化涵養底下成長。Casamanara的精神，是稀奇、是創意和極富靈感的，專門經營高端客戶，也逐漸聞名於業界。

哥哥Piero Manara曾在法國學習建築設計，畢業於法國卡蒙多學院（Ecole Camondo），並專門製造高級訂製家具，而後，Piero到紐約的室內設計事務所工作。兩種專業並行，讓Piero不論是室內設計與家具擺飾，兩種領域皆能嶄露頭角。妹妹Debla則是畢業於摩洛哥大學，後赴倫敦維多利亞與艾伯特博物館（Victoria & Albert Museum）學習藝術涵養及歷史文化，並效力於紐約的藝術團體。累積功力之後，Debla回到摩洛哥開設了自己的室內設計公司。兄妹倆發揮一加一大於二的精神，結合了英、美、法、摩洛哥等多種風情，哥哥著力於家具陳設及設計，妹妹把關美學立場、處處體現細膩思維，兄妹齊心，不僅締造自己的事業，也打造出各式宜人住宅。

在本期介紹的屋案中，業主擁有一處自然寧靜的優渥土地，不僅背山面海，其氣候更是宜人。設計師將整棟住宅打造自然海洋風，用了許多精緻的家具、藝術品共同打造。先從戶外說起好了，從廊道延伸出去的戶外家具座落各處，其中不乏義大利高端品牌家具，外頭造景沿著屋子共有四處，分別是面海的泳池、藍白相間的邊桌與躺椅，泳池旁，除了是個做日光浴的好去處之外，也能齊聚三五好友辦個簡易派對。屋子另一端，則是紅與白的抱枕散落在大型戶外沙發上，當天氣涼爽的夜晚，可以看坐臥在戶外，暢談、細數星星。

客廳中，光亮潔白的地板，鋪著的是來自葡萄牙的高級磚石，地毯則是來自土耳其，深深淺淺的土耳其藍交織一起，以抓皺的樣式襯托沙發的白皙，一看就知道業主深具優雅品味。客廳中，力行混搭哲學，米白色長沙發上有各種款式的抱枕依序坐落在一旁；靠近吧檯區，則是特地找來的古董吧檯桌，帶點藤編的風格，使得家中更添自然風味，同時延伸的沙發，也讓客廳擁有另種氛圍。

主臥室中，從壁紙開始，就能嗅到一股大自然氣息。舒適的雙人床，旁邊是業主自己手作的書櫃，在書櫃一旁，還有小而美的閱讀燈，設計師省去邊桌的空間，專為愛閱讀的業主量身打造。臥房一旁，是木製的藝術品，藝術品上頭是格狀的鏡子，格子不經意的層層疊疊，讓窄小的廊道無形中增加空間感。主臥房的浴室，用植物標本壁畫成為裝飾，窗簾、壁紙也都有花草裝飾，乾溼分離的淋浴間，也使用馬賽克磚，這些生活巧思，打造出十足具有大自然風味的度假宅第。

Designer’s profile

Casamanara設計師事務所，是由哥哥Piero Manara、妹妹Debla Manara-Berger共同成立，兩人結合自身專長，融合室內設計、家具設計、美學素養、文化內涵，除了是彼此的至親手足，更是事業夥伴，兄妹倆發揮一加一大於二的精神，結合了英、美、法、摩洛哥等多種風情。Casamanara定位於高端居家設計，為許多業主打造了自己的夢幻住家。

Project Data
Project: Les Parcs De St Tropez – Peninsula I
Designer: Piero Manara 、Debla Manara-Berger
Office: Casamanara
Location: Paris

坐擁蔚藍海岸
 

設計師Greg Natale以白色和天空藍為主要命題，輔以鵝黃或橘紅點綴其中，並大量注入藤編、木頭和石材等天然元素，不僅如此，前有一覽汪洋的露台，後有一處靜謐的庭院，不啻是讓人悠度夏日的海景宅邸。
 

Greg Natale是澳洲知名的室內設計師之一。2011年，參加著名居家雜誌Belle和家具公司Coco Republic舉辦的設計大賽，獲得年度最佳室內設計師的美譽，於2013年，又榮獲最佳住宅室內設計獎。自2001創業以來，獲得許多澳洲設計大獎，作品亦連連刊載於Belle、House & Garden、Elle、Wallpaper等雜誌， 短短十幾年便成為澳洲室內設計界的新星，此外，在設計裝修的過程中，Greg Natale還與Designers Rug和 Porter's Paints兩個品牌合作，生產一系列的地毯和壁紙。

無論是住宅還是商業空間，甚至是戶外景觀，Natale都將焦點放在設計和裝飾的整合，除此之外，大膽的明亮用色、對比的圖騰、清晰的幾何造型和豐富的紋理，都是 Greg Natale作品的特色。Natale的美學啟蒙於1980年代的電視節目Dallas，劇中人物Alexis有一張造型獨特的桌子，桌腳就如牛角般彎曲，新穎強眼的設計啟發了他幼小的心靈，Natale也不同於同齡的孩童，暑假都是在剝除家中的舊壁紙中度過，清除壁紙之後，他還會在漆上其它色彩，一改家裡陳年老舊的裝飾。

同時他也透過電視、電影、網路和旅行等方式，為設計找尋靈感，他認為不同的媒體對他的啟發也不一樣，平面媒體帶給他視覺的饗宴，社群網站和電子媒體則能夠迅速帶領他到圖像和靈感的世界，他總是隨身攜帶ipad，一有時間就觀摩其他人的作品。而談到最喜歡的室內設計師就非英國David Hicks莫屬，以大膽用色聞名，獨特的古典混搭現代家具和當代藝術風格，讓當時的貴族趨之若鶩，細看Natale的作品的確有David Hicks的精髓在其中。

盛夏的海濱住宅應該是什麼樣子？Greg Natale以1950年代的濱海家居型態為底，混合典型的自然元素，如藤編、砂岩和木材，再以純白和天空藍為空間的主要命題，帶來輕柔舒適的愜意氛圍。

既然是濱海，佔了地利之便，當然要有個可以遠眺海洋的露台，露台上的躺椅和餐桌全以淺色木料打造，躺椅底墊是藍色變形蟲圖紋的花底，抱枕和毛巾則採用設計師最愛的橫條紋樣式，一片深淺不一的藍色中，以天鵝黃抱枕點綴其中，自然是視覺上的亮點。前有露台，後有庭院，院裡以粗曠不經修飾的天然石材為地板，兩側放置沙發抱枕供人隨意坐臥，一旁的綠色植栽除了稍來自然的氣息外，更是區分空間於無形。

進入室內一眼所及是一抹烈焰後的晚霞，這是牆上的抽象畫帶來的意象，兩個及地流線型藤椅和白色小圓桌形成談心午茶的一角。客廳使用大量的棉麻為沙發布料，透氣的質材相當適合夏天使用，藤編的圓桌和大型擺飾更是增添了熱帶風情，而素淨的白色用於天花板和窗簾與下方的藍色蛋椅、抱枕和地毯共譜出和諧的一曲，鮮黃和鵝黃依然巧妙綴色。客廳旁的餐廳，除了木製餐桌和流理台檯面外，皆以白色呈現，減輕了大型量體可能帶來的沉重感。

客廳有籐編和棉麻，庭院有石材，Greg Natale對天然材質的運用可謂得心應手，在房間床頭有一簾竹片，毫不矯揉造作地裝飾著臥房，一樣以藍白色系為底的床寢，白色抱枕上印染了中國的廟宇和亭台樓閣，恰似呼應了床頭的那片竹，同樣深具東方文化元素。另一臥房則以黃色系表現，緹花布抱枕上的枝葉細膩立體，牆上的抽象畫隨興寫意，一旁的鵝黃花瓶更是點亮空間的要角。

Designer’s profile

Greg Natale是澳洲知名的室內設計師，於2001年成立Greg Natale Design，致力於整合設計和裝飾，開業以來獲得許多澳洲設計大獎，作品也接連刊登於ELLE Wallpaper、House & Garden等高知名度雜誌。公司業務範圍包含私人住宅和商業空間，也分別和Designers Rug和 Porter's Paints兩個品牌合作，生產一系列的地毯和壁紙；家具家飾部分也跟StyleCraft和 Worlds Away合作，磁磚系列則來自Teranova，今年Greg Natale將發表一系列他設計的坐墊，並於9月出版他的第一本書《The Tailored Interior》，將專業的室內設計術語轉譯成淺顯易懂的知識，以饗設計愛好者。

Project Data
Project: Hardwick White House
Designer: Greg Natale
Office: Greg Natale Design
Location: Sydney

美式禪風森林居

熱愛美式風格的亞洲人，位於巴黎的住家，請來公主設計師Sarah Lavoine量身打造。設計師善用木頭與紡織的對話，讓生活多彩多姿。

Sarah Lavoine，出生在波蘭一個貴族王侯的家庭，擁有王室血統的她，可謂名符其實的公主。母親Sabine Marchal是位室內設計師，父親則是國際時尚雜誌主編，從小接受美學與時尚薰陶的她，對於空間的感受細膩且敏銳，時常在各項作品中融合各種流行元素，或採用鮮明的手法搭配出其鍾愛的溫暖、混搭風格。後來，Sarah嫁給了歌手演員Marc Lavoine，全家幸福地定居巴黎。

成為一名室內設計師，並不是Sarah 所預期的，剛畢業時，原本想投身演藝圈，後來，她發現娛樂產業並不適合她。於是，24歲起，她立志成為一名室內設計師。從小，從事室內設計的母親給予Sarah的言教、身教，是嚴厲且苛刻的，也因如此，她對於室內設計領域十分熟悉；另一方面，因為父親從事時尚產業，Sarah很小就看遍世界各地的流行服飾，讓她從小對於各地域的風情有著濃厚興趣，擁有善於觀察的好奇心，下足功夫的她，在室內設計領域找到了歸屬感，更找到了前所未有的動力。

個人設計事務所成立於2002年，風格充滿優雅法式風情，2009年，她在巴黎Saint Roch大街開了一個陳列室，陳列室處處透出她的各種偏好，亦呈現出她的許多創作作品。同年，她在Odyssée cable 電視頻道推出“Sarah Lavoine的設計”節目，在節目中，她分享了對於設計師、各地藝術家的崇拜，作為一名狂熱愛好者，她還為La Redoute設計了一系列家具及裝飾性配件。2011年，Sarah Lavoine亦推出一本名為“Sarah Lavoine，Interior Architecture”的書，書中展示了十五處她設計的處所，包括洋房、閣樓、酒店及公寓，充分展示了她個人的創造能力和設計才華。2012年9月開幕的Sarah Lavoine生活方式精品店內，展現的是這位美女設計師的生活格調與靈感收藏。

定居於巴黎的Sarah Lavoine，有許多經典作品皆於此，本期要介紹的屋案也位於巴黎，是戶帶點美式的禪風住家，因為業主是亞洲人，所以設計當中也採用了許多亞洲獨有元素。設計師用玻璃當作屋頂，不用刻意照明，能夠讓陽光自然灑進，住宅四周也以綠色植栽包圍，彷彿置身森林。客廳中，共有兩個區域，較大區塊用一座L型沙發建構出家人們的談心區域，深灰色的區域就像是風景照中的層層疊嶂的山巒，給予家人安定的力量。茶几則是選用比利時的粗糙老木茶几，如同在登山時的一方歇處。客廳另一端，則是特別設立的閱讀區，以白布沙發營造出慵懶隨興的感覺，彷彿打開書本，就能抵達另一個世界。

廚房區域也分為兩個部分，烹調區全以深色木頭廚具打造，所有用具分門別類的吊掛著，中島也成為業主的最佳烹調平台。特別的是，設計師安排了兩處用餐區域，一頭是標準美式餐廳獨有的沙發座椅，後頭放著主人收藏的佳釀、茶具及各種飲料杯，無論想品嘗香檳、紅酒、普洱，都能在此享受。在餐廳及廚房中間，則是一道推開式的木門，讓油煙不至於散發各處，又能保有空間感。

走上二樓，是紫、黑、白相間的地板，有處能夠席地而坐的起居空間，搭配籐編織的家飾品、東南亞風格抱枕，讓臥室充滿混搭的鄉村風味。走出臥室，則是充滿木質調的衣帽間，衣帽間與浴室相連，收納、浴室全以木色為空間重點，深淺搭配，一氣呵成，在家，彷彿沐浴在森林中。

Designer’s profile

Sarah Lavoine，2002年成立自己的工作室，從小在充滿美學的家庭教育底下，對於設計、美學，總有不一樣的看見，也因為其家庭教育背景的關係，使得風格相容並蓄，用色大膽。除了擔任室內設計師外，也曾主持帶狀節目、出版《Sarah Lavoine，Interior Architecture》一書。Sarah Lavoine宣導法國新藝術生活，用濃烈的設計激情和天賦的色彩感贏得眾多聲譽。在短短十年裡，她的名字已經成為巴黎品味的代名詞，被譽為設計界的“Kate Moss”。

Project Data
Project：Maison de Famille
Designer：Sarah Lavoine
Office：Sarah Lavoine
Location：Paris

Text by 余崇慧、凌宛儀、謝惠鈞、何慧軒 2015-08-10