我們總是意見不合。但我們的想法往往就是從一開始的意見紛歧而生，無論怎麼溝通最後都會達到我們都滿意的共識。 ——Domenico Dolce

CHRISTINE WHITNEY（以下簡稱CW）：今年是Dolce & Gabbana首發系列的三十週年紀念，而你們共事的時間已超過三十年。一段成功的合夥關係，你們的秘訣是什麼呢？

STEFANO GABBANA（以下簡稱SG）：尊重，愛與尊重。
DOMENICO DOLCE（以下簡稱DD）：這可能會聽起來很奇怪，但也可能是因為我們經常在爭論。我們總是意見不合。我們的想法往往從一開始的意見紛歧而生，無論怎麼溝通最後都會達到彼此都滿意的共識。
SG：我們大多數的時候都意見相左，所以會有許多爭執，可能為一個顏色或一件迷你裙而吵。
 

CW：多短是太短呢？
SG：太短是不可能的。但我也愛長裙。Dolce & Gabbana就像是黑或白，難有任何灰色地帶。

CW: 你們的春夏系列以西班牙為靈感。下一個地方會是哪裡呢？
DD：我們能肯定的是西西里島會永遠都佔有一席之地…

CW：哪三個詞對你們來說最足以代表「義大利」？
SG：熱情！然後美食和時尚也少不了。
DD：家族、愛情及優質。

CW：你們能想像生活在其他地方嗎？
DD：我不知道。我愛紐約，但我從沒在米蘭之外的城市生活過。
SG：我愛倫敦。英國人擁有最真實的貴氣，在他們說話和穿著打扮的方式裡，他們是率先穿皮草不穿長筒襪的那群人。

CW：你們是紐約電影博物館六月Tirelli Atelier戲服展的贊助人。使你們印象深刻的義大利電影有哪些呢？
DD：我想應該是Visconti執導的作品。年輕時我報名參加的電影課程，一開始就是播放了他的電影。該展覽呈現的是Tirelli Atelier為電影所打造的服裝精選，其中許多是贏得奧斯卡獎的電影。
SG：當我們開始一個系列的設計，我們的決策過程就像拍一部電影，需要導演、劇情和演員等。模特兒就是演員，服裝就是戲服。人們需要一個故事，因為真正的時尚如今難以尋得，可怕的服飾反而滿街都是；我們需要給觀眾一些刺激。我記得觀賞《Hercules》、《La Dolce Vita》、《The Leopard》等非常義大利的電影所帶給我的感受。在我們的國家，每部電影都有著相同的故事重點：愛、熱情。義大利人就和西班牙的戲劇一樣，十分戲劇化。

CW：你們自己的生活會很有戲嗎？
SG：我不曉得，你得將我拍成電影才知道。
 

CW：那誰會飾演你呢？
SG：也許就是我自己！我們最近有在Woody Allen的電影中客串，而且之前也在Daniel Day-Lewis主演的《Nine》中有客串。我小時候的夢想就是成為一名演員。
 

CW：若夢想成真，你應該會是個很不錯的演員。
DD：坦白說我沒有答案，或許是因為我無法想像一部關於我們生活的電影。

CW：你們正擴大挺進美國市場。計畫是什麼呢？
DD：我們已逐步在各重點城市設店，而且我用了兩個夏天在這個國家遊走，以更了解這兒的人們、他們的需要。紐約、洛杉磯、芝加哥、波士頓，每個地方都有它自己的靈魂，當地人的品味和想望也都不盡相同，所以我們也在重塑自己。
SG：此刻對遍佈全球的我們來說格外特別，因為適逢我們的三十週年慶。就像1963年義大利電影《The Leopard》中的經典名言：「若想保有事物的精髓，就得依時代潮流做些改變。（If we want things to stay as they are, things will have to change.）」