1990年代的保時捷964 Targa在David/Nicolas工作室的改造下絕美重生

TEXT /  Alice Yueh; PHOTO /  DAVID/NICOLAS Studio;

 

1990年的保時捷964Targa,是一款小巧的雙座敞篷跑車,在黎巴嫩保時捷中心創辦人Assaad Raphael手中展開一趟跨越八年的修復之旅。本意只是愛車成癡的Assaad Raphael為了送給身為建築師的女兒Shaha Raphael的一份生日禮物,卻因與設計工作室David/Nicolas的偶然對話,使修復工程轉化為一次融合汽車工程與工業設計的協作實驗。

 

設計師David與Nicolas。

 

車輛改造歷時八年,由黎巴嫩保時捷中心的修復團隊與義大利工匠共同參與。David/Nicolas工作室負責比例、材質與細節,David/Nicolas工作室作品跨家具、室內與產品領域,並以工藝、跨領域合作與材料研究著稱。而Assaad Raphael也樂見其從產品設計的角度重新詮釋964 Targa的經典輪廓;同時,機械修復與材料研究同步推進,確保保時捷經典性能與文化記憶得以保留。相對現代化的儀錶板是保時捷964 Targa的一大特色,讓他們可以添加諸如更好的空調和藍牙音頻等現代的便利功能;但仍舊保有舊款車型復古的輪廓與比例。

 

 

最終成果這輛車以深綠車色呈現內斂氣質,保留911的象徵性曲線。內裝由義大利工坊製作,椅面使用Connolly皮革,並設計梯形斜紋刺繡;手煞車重新設計成油浸柚木材質、儀錶板和換檔桿重新鑄造成黃銅材質、並將中控台重新設計成鋁製,形成高對比但和諧的材質關係,呼應建築背景的Shaha Raphael所在乎的設計中對比例與觸感的重視。

 

 

 

成品最終呈現出一種安靜而精緻的存在,用工藝講述收藏,用設計延續傳統,也讓一輛經典的911在當代語境中重生。這輛車的完成,既是父親對女兒的私人敘事,也彰顯經典車款在設計語境中再生的可能。這台964Targa最終介於收藏與藝術裝置之間,既保留原廠經典,又加入更當代的美學與細節。對收藏者而言,它提供了品味、傳承與個人化的綜合表述;對設計領域而言,展現汽車工學與材料文化的跨界合作模式。

更多
照片內容
  • Share:

comment

follow us

you may also like