潟湖的水面在陽光下閃爍，對岸的聖馬可廣場與總督宮等歷史建築清晰可見。Hotel Cipriani 位於義大利威尼斯朱代卡島上，已有逾六十年歷史，如今迎來首輪翻新。

這座俯瞰潟湖的酒店，由設計大師 Peter Marino 操刀，首階段聚焦於兩大核心空間，包含採光充沛的雙層挑高大廳，以及 13 間經過精緻重塑的客房。新與舊在此交織，為旅人開啟一扇通往歷史與當代共鳴的門扉。

/ 設計師 Peter Marino 深諳威尼斯的藝術脈絡 /

本次翻新由美國建築與室內設計師 Peter Marino 主理。他以融合建築、藝術與時尚文化聞名，曾操刀 Chanel、Dior、Louis Vuitton 等品牌的全球旗艦店設計。同時，作為 Venetian Heritage Foundation（威尼斯傳統基金會）主席，他對威尼斯的建築脈絡、視覺語彙與工藝傳承有著深刻理解，使他成為此次翻新計劃最具文化敏感度的詮釋者。

/ 古威尼斯建築風貌的再構 /

Marino 的設計深植於威尼斯歷史建築的美學。他以石材鋪面、浮雕細節、拱形構造與對稱比例為語言，勾勒出壯麗與神祕交織的空間輪廓。這些設計元素不禁使人聯想到威尼斯的昔日榮光。

/ 經典寓所的當代演繹 /

翻新後的大廳保有原有的溫潤氣息，並引入自然光線與挑高格局，營造典雅且開闊的迎賓氛圍。而翻新的 13 間套房的設計靈感，取自威尼斯傳統寓所的格局與生活節奏，其中兩間總統套房「Serenissima」與「Laguna」最引人注目。

Serenissima 總統套房擁有寬敞格局，鋪設水磨石地板，搭配穆拉諾玻璃吊燈、精選古董與藝術作品，而向落地窗望去，則是潟湖的自然風光。

室內配置包括奢華主臥、兩間大理石浴室、寬敞起居室與兩處精緻戶外空間，不同紋理的石材以不同拼接方式，創造了豐富優雅的印象，展現典雅與舒適兼具的生活姿態。

Laguna 總統套房坐擁潟湖與鄰近聖喬治馬焦雷島的壯麗景致，如置身於流動的水上畫卷。套房設有寬敞主臥、獨立書房與起居空間，配備兩間大理石浴室與一間客用盥洗室。起居空間陳列多件 Marino 精選藏品，使整體氛圍更添當代藝術的尊榮感。

浴室空間選用 Thassos、Paonazzo 與 Grand Antique 等多款天然石材鋪陳，具有凹凸紋理鏡面門板，映照出變形流動的效果，彷彿呼應威尼斯潟湖上的柔波。

Hotel Cipriani 在經典與當代之間重生，於潟湖畔悄然續寫威尼斯之美。