在日新月異、一日千里的潮流下，許多藝術家開始極力守住傳統文化的精髓，因為他們深知舊時代的美，一旦被嶄新的事物沖刷磨損，就會被日漸覆蓋、進而灰飛煙滅、不復存在。澳洲設計團隊Bild Architecture深入觀察此現象，開始全心研究、探討，期望能汲取傳統和新穎的優點，加以融合改革，保留前人傳承的意象，也注入摩登時尚的挺秀。

▲樓中樓設計打造拉長挑高的視覺效果。

晶透玻璃隔出放大空間

Bild Architecture設計團隊選擇在澳洲墨爾本北邊的郊區，施展新舊融合的魔法，看似1930年代的傳統加州小屋，因為拿掉整面外牆的屏障，改以大面積窗櫺完全契合嵌入，向上延伸至傾斜屋頂、向下落地到庭園平台，無論由內而外、或由外而內全都一覽無遺，室內空間彷彿沒有邊界，和窗外景色無縫接軌，現代摩登的大膽作為，充分發揮了新穎突破的精神。

▲傾斜的屋頂為室內設計增添錯落豐富的層次。

室內裝潢以極簡舒適風格為主，擺放的小體積家具，樣式簡潔、輕盈可愛、不占空間，能夠隨心所欲移動，讓開放式空間有更多彈性的變化。設計師選用淺色明亮的木質地板，與色澤較深的茶几、餐桌和諧搭配，再放上兩座黑色的雙人沙發，平衡其他淺色家具過於明朗的視覺效果，點綴性的飽和紅色抱枕成功聚焦，形成活潑大方、清新寬敞的整體空間概念。

▲大面積窗櫺將光線引進，成為天然照明。

走到室外庭院，踩著架高的暗紅色木質地板，感受木頭獨有的溫度，一旁的藤編戶外沙發，讓人想拿一本書坐上一個下午，看累了便抬頭瞥一眼因微風栩栩而搖曳生姿的樹木，感受私人泳池畔的愜意氛圍，就算親友在池中戲水，也不怕被干擾影響，因為透明的玻璃屏幕，早就被設計師貼心安置在泳池周圍，連庭院都規劃出完善的空間，微小細節也不輕易鬆懈。

如繁星點點的內嵌小燈

秉持簡約的設計原則，避開累贅吊燈，設計師選擇以數個內嵌在天花板的小燈，整齊且平行地排列，作為室內主要地內建照明設備，圓形的平面燈罩讓光線柔和不刺眼，遠看更像天上的耀眼星星，照亮、守護著一屋子的溫馨。盥洗空間也同樣使用內嵌小燈，搭配傾斜的屋頂，讓不方正的格局有了協調的感覺。

▲以白色磁磚圓弧牆面，隔出不規則的淋浴空間。

傳統外觀身後的驚喜

其實這棟建築從入口外觀看起來，就像一般加州式民宅一樣毫不起眼；要從另一個角度，也就是後院這端，才能看到出色亮眼的外觀和室內一覽無遺的開放式裝潢，這是設計師的巧思，他刻意將傳統樸實的外觀完全保留在門面，然後將驚喜埋藏在宅邸身後，表達「傳統翻新」、「混和延伸」的概念。我們總以為傳統舊物無趣乏味，其實這些古老事物的背後有著許多不為人知的美麗，要深入其中、細細品味，甚至轉換幾個角度後才能發掘；沒有停下腳步、仔細觀看，就永遠不會發現他的絢麗，設計師用寓意深遠的設計手法，提醒世人不要只看表面就妄下定論，要以開放包容的態度，接受新舊事物的歧異，保留好的元素，取得令人欣慰喜悅的平衡。

▲房屋正面入口處，看起來就和一般加州式洋房沒有兩樣。

▲柔黃的燈光投影，散發洋溢幸福的溫馨。

Text by Franie Hsu